ビルド機能で作成できるものの翻訳ですん。
翻訳ツールで翻訳しただけなんで、変な翻訳かもしれません。
あしからず。
Skills
![]() |
Shuriken Coop skill — Specially trained pigeon is used—as a—ninja throwing star. |
手裏剣クープ 手裏剣 特別に訓練されたハトが忍者の投擲用スターとして使用されます。 |
![]() |
Peckers Coop Pigeons surround the target and—peck —at the face causing temporary panic. |
ペッカーズコープ ハトがターゲットを取り囲み、顔をつついて一時的にパニックに陥れます。 |
![]() |
Pigeonado Coop Swirling pigeons create a tornadoy which causes damage and tosses bodies around. |
ピジョネードクープ 渦巻き状のハトがトルネードイを作り、ダメージを与えたり、体を投げたりします。 |
![]() |
Alchemy Station Discover and craft powerful concoctions that you>~ean drink or throw. |
錬金術ステーション 飲んだり投げたりすることができる強力な薬を発見し、作ることができます。 |
Production
![]() |
Workbench Craft repair kits, building components, and other useful items. |
ワークベンチ 工作用の修理キットや建築用部品など、便利なアイテムが揃っています。 |
![]() |
Recycling Bin Recycle scrap into building components. |
リサイクルビン スクラップを建築部材に再生する。 |
![]() |
Aluminum Smelter Melts scrap metal into aluminum ingots. |
アルミ製錬所 金属くずを溶かしてアルミのインゴットを作る。 |
![]() |
Recycling Machine Recycle scrap into building components with doubled efficiency. |
リサイクルマシン スクラップを2倍の効率で建築部材に再生する。 |
![]() |
Defibrator Processes wood into paper. |
デファイブレーター 木材を紙に加工する。 |
![]() |
Bum Shelter Houses a single Creep you can send out on scavenging missions. |
バムシェルター クリープを1匹収容しており、スカベンジングミッションに出すことができます。 |
![]() |
Copper omelter Melts scrap metal into—copper ingots. |
銅オメルタ 金属くずを溶かして銅のインゴットを作る。 |
Utility
![]() |
“hest Access your additional stash from any chest of this kind. |
チェスト この種のチェストからは、追加のスタッシュにアクセスできます。 |
![]() |
Cardaboard Ladder | カードボードラダー |
![]() |
Simple Bed Sleep to pass some time. |
シンプルなベッド 睡眠で時間をつぶす。 |
![]() |
Comfy Bed Sleep to pass some time. Hunger and thirst meters deplete—at a slower rate. |
快適なベッド 睡眠で時間をつぶす。飢えと渇きのメーターの減り方が遅い。 |
Cooking
![]() |
Hot Pot Cook fruit and vegetables to make them more nutritious. |
ホットポット 果物や野菜を調理して、栄養価を高めます。 |
![]() |
Cooking Station Cook special meals according to the recipe book. |
クッキングステーション レシピブックにしたがって、特別な料理を作ります。 |
Garden
![]() |
small Flowerpot Plant and grow vegetables. |
小さな植木鉢 野菜を植えて育てる。 |
![]() |
Medium Flowerpot Plant and grow alchemical ingredients. |
中型植木鉢 錬金術の材料を植えて育てます。 |
![]() |
Big Flowerpot Plant and grow fruit trees. The fruits keep growing back untilsyou cut the tree down for wood. |
大きな植木鉢 果樹を植えて育てる。木を切って木材にするまで、実がどんどん増えていきます。 |
![]() |
foy e m inl Guafio Collector Feed pigeons with seeds and collect some guano. |
鳩の餌付けとグアノの回収 鳩に種子を与え、グアノを回収する。 |
![]() |
Big Guano Collector Feed pigeons with seeds and collect a lot of guano. |
ビッググァノコレクター ハトに種を与えて、たくさんのグアノを集めます。 |
Defensive
![]() |
“Landmine Single—use protection from Bug raids.Explodes when stepped on by an enemy. |
ランドマイン バグの襲撃から身を守る1回限りのアイテム。敵に踏まれると爆発する。 |
![]() |
Bottle Slinger Fires bottles at enemies during a base raid. It has a slow rate of fire. |
ボトルスリンガー ベースレイド中に敵に向けてボトルを発射します。発射速度は遅いです。 |
![]() |
Bottle Cannon Fires bottles at enemies during a base raid. It has a fast rate of fire. |
ボトルキャノン ベースレイド中に敵に向かってボトルを発射する。発射速度が速いのが特徴です。 |
Construction
![]() |
Cardboard Floor | ダンボールの床 |
![]() |
Cardboard Wall | 段ボールの壁 |
![]() |
Cardaboara Door Frame | カードボード・ドアフレーム |
![]() |
Caraboard Window Frame | カラボの窓枠 |
![]() |
Cardaboard Door | カードボードドア |
![]() |
Cardaboard Window | カードボード・ウィンドウ |
![]() |
Castle Floor | キャッスルフロア |
![]() |
Castle Wall | キャッスルウォール |
![]() |
Castle Door Frame | キャッスルドアフレーム |
![]() |
Castle Window Frame | キャッスルウィンドウフレーム |
![]() |
Castle Door | キャッスルドア |
![]() |
Castle Window | キャッスルウィンドウ |
![]() |
Metal Floor | メタルフロア |
![]() |
Metal Wall | メタルウォール |
![]() |
door frame | Metal 金属製のドアフレーム |
![]() |
Metal Window Frame | 金属製の窓枠 |
![]() |
Metal Door | 金属製のドア |
![]() |
Metal Window | 金属製の窓 |
![]() |
Round Fence | 円形フェンス |
![]() |
Triangular Fence | 三角形の柵 |
![]() |
Round Gate Frame | 丸型ゲートフレーム |
![]() |
Triangular Gate Frame | 三角形のゲートフレーム |
![]() |
Round Gate | ラウンドゲート |
![]() |
Triangular Gate | 三角形のゲート |
Decorations
![]() |
Desk Lamp | デスクランプ |
![]() |
Floor Lamp | フロアランプ |
![]() |
Christmas Lights | クリスマスライト |
![]() |
Fairy Lights | フェアリーライト |
![]() |
Simple Shower | シンプルシャワー |
![]() |
Bumwash | バムワッシュ |
![]() |
Improvised Flowerpot | 即興で作った植木鉢 |
![]() |
Fountain | ファウンテン |
![]() |
Simple Canopy | シンプルなキャノピー |
![]() |
Garden Canopy | ガーデンキャノピー |
![]() |
Barrel | ドラム缶 |
![]() |
Fire Barrel | ファイアーバレル |
![]() |
Wall Mounted Canopy | 壁面設置型キャノピー |
![]() |
Armchair | アームチェア |
![]() |
Wood Bench | 木製ベンチ |
![]() |
Small Cactus | 小さいサボテン |
![]() |
Big Carpet | 大型カーペット |
![]() |
Medium Carpet | 中型カーペット |
![]() |
Curtains | カーテン |
![]() |
Doormat | ドアマット |
![]() |
Broken Mirror | 割れた鏡 |
![]() |
Carl Painting | カールペイント |
![]() |
Trash Painting | ゴミ箱の塗装 |
![]() |
Pigeon Painting | ピジョン・ペイント |
![]() |
Small Table | 小型テーブル |
![]() |
Sofa | ソファー |
![]() |
Big Table | 大きなテーブル |
![]() |
Improvised Fireplace | 即興で作った暖炉 |
削除