【一部翻訳】bum simulator(バムシミュレーター)character(スキル)

翻訳がなかったもので、翻訳ツールで翻訳したスキル一覧です。
意味が分かればまあいいかくらいなので、変な翻訳だったらごめんなさい。
結構色々あるんですね、レベルが上がるのが楽しみです。
レベルが上がるたびにスキルポイントが取得できる仕組みです。

Survival

Strong Heart
Increases maximum health.
最大ヘルスを増加させます。
Strong Lungs
Increases maximum stamina.
最大のスタミナを増加させる。
Iron Stomach
Consumable items restore more thirst and hunger.
消耗品は、より多くの渇きや飢えを回復させます。
Slow Metabolism
Hunger and thirst meters deplete at a slower rate.
空腹感や喉の渇きのメーターの減り方が遅くなる。
quick Learner
Increases the amount of experience points you
経験値の量を増やすことができます。
Pack Rat
Increases Carl‘s inventory space.
カールの在庫スペースを増やします。
Burning Wheels
Increases Carl‘s speed.
カールのスピードを上げます。

Resources

Trash Panda
Increases your chances of getting better items from rummaging through the trash.
ゴミの中からより良いものを見つけられる可能性が高まります。
Beggar
Increases your chances of getting more money when begging.
物乞いの際に、より多くのお金を手に入れるチャンスが増えます。
Health Insurance
You lose less money when you end up in a hospital.
病院に入院することになったときの損失が少ない。
Discount Coupons
Lowers the prices in stores.
店頭での価格を下げる。
Master Brewer
Craft two mixtures from one set of ingredients.
淹れたての味を楽しむ1つの材料から2つの混合物を作る。
Master Alchenmist
Increases the amount of alchemy ingredients you get when you harvest thenm.
錬金術師の収穫時に得られる錬金術の材料の量が増えます。
Mixing Leftovers
Whenever you use a crafted mixture, there is a chance it won‘t be consumed.
作ったものを使うと、必ず食べきれないことがあります。

Base-building

Green Thumb
Planted seeds grow faster.
植えた種は早く育つ。
King of the Creeps
Creeps give you more items when they finish their assigned missions.
クリープは、与えられた任務を終えると、より多くのアイテムを手に入れることができます。
Better Tools
Decreases the material cost of all construction.
すべての工事の材料費を削減します。
Handyman
All constructs recover some durability after raids end.
すべてのコンストラクトは、レイド終了後にある程度の耐久性を回復します。
tinkerer
Defensive constructs deal more damage.
防御的な構造物は、より多くのダメージを与えます。
Duct Tape
Increases durability of all constructs.
すべての構造物の耐久性を向上させます。
Bountiful Harvests
Harvest more consumables from plants.
植物からより多くの消耗品を収穫する。

Combat

Biradaman
Pigeon skill cooldowns regenerate faster.
ピジョンのスキルのクールダウンが早く回復する。
Fists of War
Increases melee attack damage.
近接攻撃のダメージを増加させる。
Fists of Llghtnlng
Increases melee attack speed.
近接攻撃の速度を増加させる。
Fists of Steel
Each punch has a chance to knock the enemy down.
それぞれのパンチには、敵を倒すチャンスがあります。
Impenetrable
Reduces incoming damage when blocking.
ブロッキング時に受けるダメージを軽減します。
Forgettable Face
Police stops searching for you faster.
警察はより早くあなたを探すのをやめます。
Rubber Skln
You don‘t get slowed down by tasers.
テーザー銃で足がすくむことはありません。

コメント

削除

メールアドレスが公開されることはありません。


*